#92 A song cover better than the original
It is unfortunate that this is an ad for Volvo, but erm, if you didn’t know it, you’d barely see it, right?
This is Amandra Bergman’s cover of Monica Törnell’s Vintersaga (A tale of winter).
The translation. It’s…interesting. It’s certainly taken some liberties. I’m all for taking liberties, but this, I’m not sure I like it. It’s lost its poetry. Which is one of the main reasons I like this song.
It’s amazing how something this beautiful, i.e. winter in Sweden, is just fucking horrible to live in.